すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

英語で「財布を忘れた」ってなんていうんですか？？

===補足===
私は、女子ですが「wellet」と「purse」どっちを使えばいいですか？

  • 質問者：匿名
  • 質問日時：2011-06-19 15:14:28
  • 2

ベスト回答

I left my wallet at home today.

ですね＾＾

===補足===
>私は、女子ですが「wellet」と「purse」どっちを使えばいいですか？

両方ＯＫです。
walletは、男女ともに使える表現です。purseのほうは、ちょっとハンドバッグ的なものを指すときがあります。なので、女性向けの感覚を受けますね。

  • 回答者：匿名 (質問から33分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え：

回答

I forgot my wallet/purse 女子どっちでもいいです。
だいたい、「purse」は女性だけが使い、男性は使わない。 男性は「wallet」を使う。Ｗalletも女性の財布に使ったりしますが、男性の持ち物に対してpurseはあまり使わないんです。

I forgot to bring my wallet/purse もいいです。

  • 回答者：匿名 (質問から6時間後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

I forgot my wallet.
これを使ってください。
たまに使いますが
通じます。

  • 回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
  • 2
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

I forgot my wallet.
になりますね。

  • 回答者：匿名 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

I forgot my wallet.
ですね＾＾

  • 回答者：yuki (質問から2時間後)
  • 2
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

I have forgotten to take my purse with me.
ではどうでしょうか。
どちらでも通じるので、自分の発音しやすい方を選ぶといいと思います。

  • 回答者：まお (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

There is no purse. 　これでじゅうぶん。

===補足===
家に来ているアメリカ人の女の子はPURSEと言っていますが
特にきまりはないそうですよ

  • 回答者：匿名 (質問から50分後)
  • 2
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

I left my wallet at home.
I forgot my wallet.
どちらでも大丈夫ですよ。

  • 回答者：とくめい (質問から45分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

I have forgotten a wallet.

  • 回答者：匿名 (質問から35分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

The purse was forgotten.

  • 回答者：匿名 (質問から6分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る