はじめまして。
個人的には、ご主人の意思を尊重した方がよいと思います。ご主人が収入の要とすれば、やはりそのような選択となるのではないでしょうか。
ご主人が日本をお好きで、しかも仕事を見つけたとすれば、日本での暮らしも悲観することもないと思います。
ただ、ご主人のお父様の会社に勤務していたそうですが、辞めても大丈夫なのか、会社の将来そして、アメリカのご両親の今後をひっくるめて考えた方がよいと思います。
一方、日本のご両親はミックス母さんがそばに居なくても大丈夫なのでしょうか。ご両親は、ミックス母さんがご主人とご結婚をされた時点で、様々なことを諦めておられたと思いますが、やはり日本に居てくれたら、嬉しいし心強いでしょう。可愛いお孫さんとも日本語で会話が出来ますし。
私の友人は、日本で知り合ったアメリカ男性と結婚してアメリカへ渡りましたが、老いたご両親が心配で近々日本へ戻って来るそうです。彼女は、二人姉妹の長女なので責任を感じているようです。
イギリス留学中に現地の男性と結婚した友人もご両親を気遣って帰国しました。彼女には兄がいますが、ご両親と絶縁状態なので帰国したそうです。
自分たちの予定や設計が必ずしも貫けるとは限りません。むしろそうではないことが多いでしょう。もし、ご実家で何かあった場合、簡単には帰国出来ないと思います。行きたくても行けない、帰りたくても帰れない、そういうこともあるかもしれません。
アメリカに住みたいからご主人と結婚したのか、ご主人が好きだから結婚したのか・・・もちろん後者であると思います。
いちばん大切なのは言うまでもなく、ご主人と様々なことをじっくり話し合うことが必要かと思います。
長い目でみて、後悔のないように、焦らず時間をかけて話し合うことが必要だと思います。
ご多幸をお祈りしております。